เรื่องย่อ The Sleeping Dictionary (2003) หัวใจรักสะท้านโลก
ปี 1936 อังกฤษมีนโยบายให้นักศึกษาจบใหม่ ต้องไปประจำการอยู่ที่อาณานิคม หนุ่มไฟแรงปรารถนาแรงกล้าที่จะพัฒนาอาณานิคมให้เป็นไปตามแบบอังกฤษถิ่นผู้ดี ได้ไปที่ ซาราวัก , มาเลเซีย และเพื่อให้เขาได้เรียนรู้ภาษาท้องถิ่นได้เร็ว คนพื้นเมืองเผ่าล่าหัวมนุษย์มีธรรมเนียมให้สาวสวยในหมู่บ้าน ไปอยู่ด้วย โดยทำหน้าที่เป็น